超英雄召喚「大地の恵みに」開催！
Salut ! Monsieur.Mです(^^)
10月8日に発表されました超英雄召喚「大地の恵みに」にて新登場する超英雄について、公開映像の一部を見ながら雑談いたします！
今回の超英雄召喚のラインナップは、結論から申し上げると予想外でしたね。その面々を揃えてくるか(^^;)
↑事前予告のシルエット画像。右は魔女衣装だとわかりましたが左はサッパリ。どのキャラかも全く見当がつきませんでした…
さて、皆様は超英雄のどんなところに魅力を感じておられますか？キャラが普段とは違う衣装で戦っている姿は見ていて楽しいですよね(^^)
私はこれに加えて、今までにない武器種と移動タイプの組み合わせが使えるようになることが非常に楽しみなんです！部隊編成の幅が広がりますし、大英雄戦などの「全員〇〇の仲間で」クリアするミッションを達成したい時の助けにもなり得ますからね(^^)
さぁ！それでは今回新登場の超英雄の詳細を見ていきましょう！
月へ昇る魔女 ワユ
声は浅川悠さん、絵は米山舞さんです。同キャラ「頂へ昇る剣士 ワユ」のコンビが新しいワユちゃんを誕生させました。
今までになかった杖・飛行ユニットがＦＥＨに初登場です！
彼女の持つ【キャンディの杖】は、戦闘後に敵の奥義カウントをリセットしてしまう杖。戦闘後も奥義カウントを減らしにくくさせるおまけ付き。奥義の発動が勝利の鍵を握るＦＥＨで、それを封じてしまうことの恐ろしさは言わずもがなでしょう。おそらく武器錬成も可能だと思われますので、【神罰の杖】【幻惑の杖】効果を錬成かスキル継承で付与させれば更に頼れる味方になること間違いなし！
Ｃスキルには今なお貴重な【飛刃の鼓舞】を習得しています。飛行部隊に加入すれば、回復はもちろん強化・攻撃・妨害と一人で何役もこなせてしまう素晴らしい魔女っ娘ワユちゃんに期待が高まります(^^)
収穫祭のくの一 カゲロウ
声は同キャラ「古風な忍／春色のくの一 カゲロウ」と「白騎の末妹 エスト」を担当なさった村川梨衣さん、絵は同じく「春色のくの一 カゲロウ」と「白騎の長姉 パオラ」「青の魔導騎士／緑の魔導騎士 オルエン」「雷神の右腕／雷神の剣 ラインハルト」「天かける王女／弾けるプリンセス ターナ」「穏やかな皮肉屋 ルカ」と数多くのキャラを描かれたcuboonさんです。こうして列挙すると本当に多い…(^^;) お二人は春色カゲロウペアでもありますね(^^)
初登場の暗器・重装ユニットです。しかも夏の超英雄召喚で登場したばかりの緑属性暗器ですね。メイド衣装でなぜ重装なの？ジュース重いの？戦闘で敵に軽々ぶん投げてるけど…？
彼女が投げているのは【果汁のボトル】という、いわば【キャンセル】が内蔵された武器。敵の奥義による手痛い反撃のリスクが減るため、耐久性に難がある暗器ユニットとの相性は良好だと思います。
Ｃスキルは【攻撃の波・偶数】です。遂に波系スキルが全種類揃いましたね！「ムスペルの三将」の雑談をした記事でこのスキルの登場を予想していましたが、思ってたより早かったな(^^;)
https://monsieurm-feh.hatenablog.com/entry/2018/09/21/新英雄召喚「ムスペルの三将」開催！
禁断のいたずら ゼロ
同キャラ「加虐性癖 ゼロ」のペア、子安武人さんと由良さんです。お二人は「紅の剣士 ナバール」のペアでもあり、子安武人さんはそれ以外に「女嫌いの剣士 ロンクー」「訳あり傭兵 セーバー」「導きの風 レヴィン」を、由良さんは「完璧主義 ツバキ」「復讐の魔道士 ソニア」「暗闇の狙撃手 クライネ」「深藍のシンガー／青空に描く想い シグレ」を担当なさっています。
「忠義の怪物 ジョーカー」に続く２人目の弓・重装ユニットですが、ゼロは青属性の弓です。
彼の武器【コウモリの弓】は【果汁のボトル】の弓版といった性能ですね。良い武器だと思います(^^)
Ｂスキルに初登場の【攻撃速さの連携】を習得しています。Ｃスキルに【重盾の鼓舞】がありますので、重装部隊に編成すれば彼一人で味方の全能力を強化できます。重装ユニットは全体的に能力値が高く、更に強化されればもはや手のつけようがありませんね(^^;) 連携スキルは自身も強化の対象ですので、他の味方に防御面の能力値を上げてもらえればゼロ自身が凶悪なユニットに変身しますよ！いたずらじゃ済まないわこれ…
無垢なるお化け ミルラ
同キャラ「無垢なる竜人 ミルラ」の門脇舞以さん＆アマガイタローさんペア再び。門脇舞以さんは「雷神 イシュタル」も、アマガイタローさんは「魔道の申し子／闇の白い花 ニノ」「白騎の次姉／春色の白騎士 カチュア」「気ままな姫将軍 クラリーネ」「戦場の花 アメリア」「甘え上手 ジェニー」も担当なさりました。
先日の伝承英雄「伝承の竜王女 チキ」に続いての竜・重装ユニットです。こちらのミルラは赤属性ですので、これで竜・重装ユニットが３色揃いました。
彼女の武器は固有スキル【精霊のブレス】です。「無垢なる竜人 ミルラ」の【神炎のブレス】と同じく自分と敵の守備値の差で効果を得ますが、前者は自分を絶対追撃、後者は敵を追撃不可にします。神炎のブレスとは違い【守備３】効果が付くため、より効果を発動させやすくなりました。
精霊のブレスの追撃効果は自分から攻撃した場合に限りますが、Ｂスキルの【迎撃隊形】によって受身の際も安心して追撃できます。相手をする時は有利な青属性で対抗するか、【水薙ぎ】や【幻惑の杖】などを持ったユニットで挑むのが安全ですが、極力相手をしたくないキャラです…
今回の超英雄召喚により、重装部隊のバリエーションが非常に豊かになりますね。ですが私の一番狙いは初の杖・飛行ユニット、ワユちゃんです！来てくれると良いなぁ(^^)
ではまた。Au revoir !
「神竜族の王女 チキ」の召喚シーンを日仏比較！
Salut ! Monsieur.Mです(^ ^)
さて、今回は新伝承英雄「伝承の竜王女 チキ」の登場を記念して、ＦＥＨリリース当初から存在する「神竜族の王女 チキ」の召喚シーンを日仏比較します！
なお、前回の「伝承の神将 アイク」さんとは違い、チキをまだ仲間にしていない方もいらっしゃるでしょう（☆５限定なので尚更ですね）
「召喚シーンは自分の目で見たいんだ！」という方におかれましてはネタバレにご注意くださいませ…
まずは日本語版↓
チキ、もうねむらなくていいの？
みんなと一緒にいていいの？
うれしい！
うう…(T_T) もう１人じゃないよ！
原作では強力な力を秘めているが故に、その力の暴走を防ぐため幼い頃から永い眠りにつかされていました。可哀想なチキや…
フランス語版がこちら↓
Je peux rester avec tout le monde ?
Je ne suis plus obligée de dormir ?
C’est génial, mais...
Est-ce que je dois encore manger tous mes légumes ?
日本語版の文量を見るに、後半に違和感を感じますが…何と言っているのでしょうか？
Je peux rester avec tout le monde ?
peux（プ）の原形はpouvoir（プヴォワール）です。このpouvoirの後に動詞の原形を繋げると「～できる，してもよい」という文を作ることができます。
rester（レステ）は「とどまる，残る」です。
avec（アベック）は「～と一緒に」です。ひと昔前に恋仲の男女（今で言う「カップル」の関係）を「アベック」と呼んでいたそうですが、これが由来ですね。しかし本来の意味に恋人同士という意味はありません。
tout le monde（トゥ ル モンド）は「全ての人，みんな」です。いわゆる熟語表現ですね。
Je ne suis plus obligée de dormir ?
以前の日仏比較記事で、動詞をneとpasで挟むと否定表現になることがわかりましたよね？
この応用で、neとplus（プリュ）で動詞を挟むと「もう（これ以上）～ない」となります。このように、neの相棒の違いによって否定のニュアンスを変えることができますよ。せっかくなので一つだけご紹介をば。que（ク）を相棒にしたne ~ queは「～しかない」という意味になります。「今週の闘技場ボーナスキャラ、アンナしかいない」などと言いたい時に使えますね（言いたい文章かはさておき…）
obligé（オブリジェ）は「やむを得ない，当然の」という意味です。
dormir（ドルミール）は「眠る」ですね。
C’est génial, mais...
génial（ジェニアル）は「天才的な」という意味がありますが、このように話し言葉で「見事だ，すばらしい」などといった意味で用いられることもあります。
c’est （セ）は英語のthis isやit’sなどと同じです。後ろに名詞や形容詞の単語を並べると最も簡単な文「（それは）〜だ」を作れますので、汎用性は非常に高いです。
Est-ce que je dois encore manger tous mes légumes ?
日本語だと、例えば「～です」の後に「か」を付けて「～ですか」とするだけで疑問文になりますよね？フランス語も同じくらい簡単で、文頭にEst-ce que（エスク）を置いておくだけで疑問文を作ることができます。日本語の場合は最後まで話を聞かないと質問なのかわかりませんが、フランス語は冒頭でとりあえず質問か否かがわかりますね。しかし、前の２文がそうであったように、文章の後ろに？を付ける（話す時は語尾を上げる⤴︎）だけでも疑問文として成立します。
dois（ドワ）の原形は「〜しなければならない，に違いない」という意味をもつdevoir（ドゥヴォワール）です。
encore（アンコール）は「まだ」「再び，さらに」です。コンサートで一旦演奏を終えた後にアンコール演奏を行うことがありますが、あの「アンコール」はこれが由来ですね。
manger（マンジェ）は「食べる」です。
légume（レギュム）は「野菜」で、tous mes（トゥ メ） légumesは「全ての私の野菜」となります。
最後の一文をチキの台詞に合わせて訳すと「チキ、またお野菜ぜんぶ食べなきゃいけないの？」といった具合でしょうか。
まとめ
フランス語版では日本語版にない台詞が追加されていましたね！
日本語版では一人ぼっちで眠り続けた日々から解放されて喜ぶ様子が目立ちますが、台詞が追加されたフランス語版では、野菜を食べることに億劫なチキちゃんの等身大の子どもらしい一面が垣間見えました(^ ^)
ではまた。Au revoir !
新伝承英雄「伝承の竜王女 チキ」登場！
Salut ! Monsieur.Mです(^ ^)
9月28日開催予定の伝承英雄召喚について、新登場の伝承英雄「伝承の竜王女 チキ」および今回の☆５ラインナップが公開されましたね！
今回はこのチキちゃんについてしばし雑談いたしますよ(^ ^)
「伝承の竜王女 チキ」
声は同キャラクター「神竜族の王女／浜辺の竜姫 チキ」を担当なさった諸星すみれさん、絵は「千年の魔女 ノノ」「女の子好き ソレイユ」「涼やかな花嫁 ニニアン」を描かれた円居雄一郎さんです。
そもそもチキが伝承英雄として登場することも予想外でしたが、まず驚いたのは彼女の属性と移動タイプでした。これまでのチキは全て赤属性でした（「三千回目の夏休み チキ」は超英雄の特殊性故に除きます）が、今回のチキちゃんはまさかの青属性！同じ武器系統のまま属性を変えて登場させられるのは竜ならではですね。
そして移動タイプは重装。「どこが重装やねん」とツッコミを入れたくなりますが、「『普通の女の子』 サーリャ」や「風に揺れる想い リン」といった例があるので最早何も言うまい。ほら、チキは小柄だからきっと歩幅が狭いんだよ、うん。
↑彼女らも重装タイプ。重装とは。
続いては習得スキルを拝見！
新たな武器スキル【神霧のブレス】で攻撃します。「神竜族の王女 チキ」「神竜の巫女 チキ」がもつ【霧のブレス】と比較すると、【回復３】相当の効果が消えた代わりに【遠距離反撃】が付いたブレスになりました。竜特効は残っているため、現状では青属性の固有武器で唯一の竜特効所持者がチキということになります！（青属性の竜特効持ちという条件なら【緑雲の舞扇】をスキル継承させた「浴衣の侍 リョウマ」も該当します）
Ａスキルで新しい呼吸系スキル【鬼神の呼吸】を習得しています。カウント２の奥義スキル【月虹】を習得しているので、受けで戦闘に入れば攻撃+4と敵防御30%減が重なり、強力な反撃を浴びせられます。
受身型の相手は攻めさせれば怖くない…はずなのに、Ｂスキル【攻撃隊形】の効果で追撃を許す展開になり、やはり致命的な損害を被ってしまいます。怖い。
Ｃスキルは固有スキルと思われる【みんなと一緒に】です。ターン開始時にチキ自身と隣接する味方の防御を固めてくれます。効果としては【守備の波・奇数／偶数】【魔防の波・奇数／偶数】の４スキルを集結したものに近い（ただし孤立すると発動しない？）ので、間違いなく強力ですが、味方との連携や強化反転には注意が必要でしょう。
まとめると、習得スキルのラインナップからして非常に強いユニットだと思いました。重装タイプは総じて基礎能力値が高いため、多少の個性の違いでは根本的な強さが揺らぐことはないでしょう！私の仲間になってくれるかなぁ…わくわく(^ ^)
ではまた。Au revoir !
